откуда пошла фраза "Муж — объелся груш"? - есть ответ

аэйдибисиди, 682 просмотра

из какого художественного произведения?

Примечание:
ise-dvp, вопрос не в значении фразы, а в её происхождении. поиском я сам пользоваться умею.

Примечание:
>Вокзал для двоих. Фраза Нонны Мордюковой.

фраза была в ходу еще до этого фильма.

Ответы:

Duzzt

А жена села на ежа.)

Дзержинский

Я думаю, в этой фразе не больше смысла, чем в "ну - баранки гну". И пошла она от народа. А если это придумал писатель, плюньте ему в лицо - нечего бумагомарательством заниматься.

Без имени

Ссылки

[1]
муж объелся груш (Web)

brightstar

а жена съела гуся =)

ivgr

Вокзал для двоих. Фраза Нонны Мордюковой.

Warfarin

В детском журнале Мурзилка было напечатано стихотворение, якобы перевод с молдавского или ещё с какого-то языка народов СССР. Там была такая строфа в форме диалога:
-- Как дела?
-- Объелся груш.
-- Ха-ха-ха, -
Смеётся Руш.

Настьяна

Да ни откуда. Этот фразеологизм относится к категории рифмованных фразеологизмов, те фразеологизмов, основанных на созвучии. Ну, правда ведь, это "груш" само так и просится на язык, как скажешь "муж"? Кто придумал? сказать трудно, придумал русский народ. Сказал кто-то "муж", а следом нечаянно вылетело "груш", это услышали остальные и стали повторять. Выражение закрепилось и дошло до наших дней. Вот и все)

18 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.