Латышские фамилии - есть ответ

Roman Ignoian, 86 просмотров

Здравствуйте, как выглядит женская форма фамилий, заканчивающихся на -"ис" (Алкснис, Лацис), и в каких случаях фамилия оканчивается на "а", "я", а в каких на "е" (Блёданс - Блёдане, Глеберс - Глебере, Калныньш - Калныня ?). А женский вариант олатышеных фамилий Пупкинс и Ивановс так и будет Пупкина/Иванова, или Пупкиня/Ивановя, Пупкине/Иванове ?

Ответы:

Доцент Васильевич

Там не все так просто Коллега, Если это дочь например у Орбакаиниса - то ее фамилия будет Орбакайте , а вот если тот же Орбакайнис возьмет в Жены Иванову Жанну Самуиловну - то по правилам ее фамилия буфет Орбакайне - это если я конечно не ошибаюсь в исторических решениях.

Доцент Васильевич

> а вот если тот же Орбакайнис возьмет в Жены Иванову Жанну Самуиловну
Ой чего это я Аллу Борисовну так ...

Joza

Муж Пугачевой был Орбакас. Дочь Орбакаса - Орбакайте (Кристина). А если бы Алла Борисовна сменила тогда фамилию, стала бы Орбакане.
А от других фамилий образовывается по-другому, Озолиньш - Озолиня.

12 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.