Какие польза и вред от чувства справедливости для человека и общества?

Для это темы и сущестует ЛИТЕРАТУРА (художественная и лирическая, но не порнографическая).

По-моему просто:
Отстаивание справедливости по отношению к другим людям - занятие абсолютно достойное.
То же самое по отношению к себе самому - весьма сомнительное.

Да, без умных дядек тут не разберешься
http://kant.narod.ru/rawls.htm

Человеку с чувством справедливости сложнее жить хорошо, чем без него. Решения часто надо принимать исходя не из справедливости, а из пользы для человека или общества.

Можно долго копаться в истории и этимологии слова, но ради правильного ответа не будем.
На практике обращенный лично к кому-то вопрос "это справедливо?" можно перевести "готов ли ты считать эту некую ценность высшей по отношению к своим собственным интересам?"
Ценность такого смысла слова "справедливость" очевидна - поиск общих ценностей для людей  противоположных интересов, своеобразной договорной платформы. Для общества в целом - несомненное благо - меньше конфликтов. Тем более, что справедливость (в отличие от сговора и менеджмента) предполагает весомый компонент общественной или даже общечеловеческой пользы.
Тут, действительно, сложно не вспомнить Нравственный императив Канта: поступай так, как могли бы поступить все остальные. Бросил бумажку - представь, что все бросили и т.д.

Ну если по словянским корням смотреть, то это.
"Делаю на земле что ведаю". В принципе позитивно.