Знатоки английского, помогите пожалуйста.

интернет язык психика странные пенсионеры

Гугл переводчик опупел от присланного мне в личку послания от американца. Поэтому хочется спросить: переводчик плохой или американец не очень?

Собственно цитаты:
Ledy! You " ve come to the wrong address. contact ce neareast mental hospital your residentce. Ask more of me not to botter.
Treat oneseif to the madam!you hase schizophrenia.

Спасибо.

Примечание:
Thing

Ога, Федь. Наш Поциент. То школьник в пальто, то волхв патриарший. Одним словом, Николашка. Смотрим тэги. =))
ЛО таки пусть будет первому.
Ответы:
Человек явно не урожденный американец... много ошибок
Вообщем он говорит что вы ошиблись, что обратитесь в психушку и не беспокойте его..
Ах да, он и диагноз сразу указал - у вас шизофрения )))
Обычные китайские спамеры. Английский тут улавливается с большим трудом. Чего хотят отправители таких записок - загадка.
Тут в личку? Это не я писал :)


12 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.