Примечание:
А выражение - рабочая неделя.. вообще странно звучит.
Или, привычно ? :)
Примечание:
> свідома погань что ли?
Нет это было до него, в шестнадцатом веке.
Примечание:
> Я думаю, Вы неверно производите это слово от ничегонеделанья.
А по моему - верно.
Неділя - это нерабочий день, воскресенье по русски. :)
А тут всю неделю - воскресенье получается. :)
Примечание:
> у русских неделя, у украинцев тиждень )
:)) а я разве о чем ? :)))
Примечание:
Роксоляна.. предлагаю не спорить.. а глянуть в русскую википедию.. где собственно написано:
"Русское слово «неделя» восходит к праслав. *neděľa, скалькированному с др.-греч. ἄπρακτος ἡμέρα «нерабочий день», и первоначально обозначавшему воскресенье[1]"
Примечание:
И по просьбам трудящихся всю неделю.. полная цитата из русскоязычной википедии:
"Русское слово «неделя» восходит к праслав. *neděľa, скалькированному с др.-греч. ἄπρακτος ἡμέρα «нерабочий день», и первоначально обозначавшему воскресенье[1], однако Максимилиан Фасмер был несогласен с этой версией[2] и считал, что слово является калькой из лат. feria — «праздничный день»[3], поскольку слово присутствует и в западно-славянских языках, которые находились под влиянием римского католичества и практически не производили заимствований из греческого, в отличие от восточных и южных славян. Калька была создана на основе праслав. *ne dělati — «не делать»[4].
В своём первоначальном значении «день отдыха» известно и в настоящее время во всех славянских языках, кроме русского[5]."
Особо прошу обратить внимание на последнее предложение.
Примечание:
> Просто поражаюсь Вашей русофобии.
Не, то шо "сам дурак" - это понятно.
Только вам-то это ведь не к лицу...
Примечание:
Ну а как вам словосочетание "нерабочие дни недели" ? :)
Примечание:
> И всё равно украинский язык (мова) смешной. ;)
Хорошо смеется тот, кто смеется последний.
А бо ж:
Не кажи "гоп" доки не перескочив.
;)
RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.
Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.
Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.