Эмоции выражают отношение?

Для выражения своего отношения не обязательны, а иногда и противопоказаны, эмоции, по обстоятельствам. Не всегда можно показывать свои эмоции по отношению к чему-либо.  Вот для "переживаний души" эмоции нужнее, куда уж тут без них.

Эмоции - это реакция астрального тела, а отношение - это реакция более тонкого (чем астральное) тела (ментального или др.). Имхо

можно сказать и так - отношение выражает эмоции)

Человек- эмоциональное создание. Он может вуалировать, скрывать свои внешние проявления эмоций, но внутри всё равно будут бушевать страсти. Поэтому, и наше отношение к происходящему, и душевные переживания насыщены эмоциями. Без эмоций, мы бы ни чем не отличались бы от робота.

Эмоции вызываемые тем или иным событием далеко не всегда равны отношению к этому событию.
Эмоции бывают и неконтролируемые и не связанные с линией выбранного поведения.
Например, бывшая девушка встретилась на улице. Она гуляет с новым парнем. Ты сам ей предложил в свое время расстаться, но в данный момент у тебя вспыхивает беспричинная ревность. Казалось бы и девушка тебе так же не нужна как и раньше и парня того ты впервые видишь и по сути желаешь им добра и долгих, крепких отношений, но при этом скрипишь зубами и сжимаешь кулаки.
Вот у тебя отношение и эмоции сильно разошлись.
Сработал инстинкт самца. Твою самку окучили и хочется дать в дыню.
Отношение к ситуации - слава богу, она нашла себе кого-то, не будет больше звонить и писать, раздражая этим девушку, с которой ты сейчас.

Эмоции это музыка души и сердца и ума.