Доколе мы будем писАть слово “машИна” через “И”?

Николай., 361 просмотр

-12

Понятно, что так исторически сложилось и слово “машына” (сознательно беру в кавычки) произошло от древне греческого “махина”, но прошло уже две с половиной тысячи лет и произношение явно изменилось.

Может пока привести хоть некоторые правила русского языка в соответствие со здравым смыслом?

Ответы:

США

Машина, через "и", пишется по правилам (как и другие слова с "жи/ши"). Здравый смысл, о котором вы говорите, есть ваше субъективное мнение.

Хоблин

Не нравится "МАШИНА" пиши "АВТОМОБИЛЬ" или просто "АВТО".

Николай.

2 Amon Sha,
Специально для Вас, несколько очень "логичных" законов:

Aimless

Ну вот уж никак греческое происхождение не повлияло на написание через "И". Тут скорее старославянский. Там ш и ж были мягкими звуками, а вот в русском действительно они твердые, но ближайшая реформа орфографии не предвидится в ближайшее время, поэтому придется пока жить в рамках традиции

Vladimir Plungian

А почему Вы думаете, что орфография непременно должна отвечать "здравому смыслу"? Назначение орфографии -- обеспечить, чтобы одно и то же слово всеми в данном коллективе записывалось ОДИНАКОВО, т.е. устранить возможный разнобой. А будет ли эта обязательная для всех запись "здравой" или "абсурдной" -- представьте себе, не так уж важно. Английский язык -- хороший тому пример. Поэтому менять орфографию -- гораздо более опасное и сомнительное занятие, чем не менять. Всякое изменение нарушает стабильность, а главная цель орфографии -- именно стабильность.

16 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.