А почему "соображают" на троих, ведь 500 мл. на 3 не делится?

на глазок

потому, что третий нужен, чтобы бегать за добавкой, пока двое основных напиваются.

Стакан ~150 мл.
150*3=450.
Лишние 50 идут на кривые руки, на разлив "на глазок" и т.п.

на двоих много, а на четверых мало, все продумано и испытано поколениями)
а вообще обычно на троих соображают не 0.5, а 0.7 - получается как раз стакан на брата.

Игнорируют теорию чисел. Нехорошо.

На троих - это русская традиция.
А количество спиртного может быть любым.
3 литра вообще легко поделить.

Собрались как-то двое мужиков выпить. Да что-то смотрят, как-то плохо вдвоем - надо третьего. А мимо шел студент физмата. Ну, они его позвали, достали пузырь.
Сначала стал разливать самый старший и опытный. Разливал-разливал, а получилось не поровну.
Ну, остальные поиздевались над ним, мол старый, руки дрожат, ему только песок сыпать, а не водку разливать.
Достали следующий пузырь.
Тут за дело взялся второй мужик. Тоже как ни старался, ровно не сумел налить. Ну и над ним посмеялись.
Достали третий пузырь.
Студент говорит: "Давайте, я налью".
Мужики сразу в позу: "Да куда тебе, зелёному, неопытному! Мы вон двадцать лет пьем, а не смогли разлить".
Но бутылку дали.
Студент практически не глядя разливает. Бац! Всем идеально поровну! Ну, мужики офигели, выпили и давай студента расспрашивать, как да что.
А студент и говорит: "Да все крайне просто. В бутылке ровно 21 "булька". Каждому 7 раз по буль-буль-буль."

эээ может дело в том что в советское время бутылка водки стоила три рубля? и народ с похмеля нашаривает в кармане рубль и скидываются втроем?

зато сооброжаеться быстрее

Жидкость легко разделить на любое количество страждущих. В 60е водка стоила 2.50 или 2.87, как раз с троих по рублю и на сырок (сигареты) остается :-)