Для преобразования чисел, записанных арабскими цифрами, в римские, используются специальные функции. Например, в русской версии Microsoft Excel для этого существует функция РИМСКОЕ(аргумент), в английской версии Microsoft Excel и в любой версии OpenOffice.org Calc эта функция называется ROMAN(аргумент).
Стандарт Юникода рекомендует использовать для представления римских цифр обычные латинские буквы.[1] Тем не менее стандарт включает также специальные символы для римских цифр как часть Числовых форм (англ. Number Forms)[2] в области знаков с кодами с U+2160 по U+2188. Например, MCMLXXXVIII может быть представлено в форме ⅯⅭⅯⅬⅩⅩⅩⅧ. Этот диапазон включает как строчные, так и прописные цифры от 1 (Ⅰ или I) до 12 (Ⅻ или XII), в том числе и комбинированные глифы для составных чисел, таких как 8 (Ⅷ или VIII), главным образом для обеспечения совместимости с восточноазиатскими наборами символов в таких промышленных стандартах, как JIS X 0213, где эти символы определены. Комбинированные глифы используются для представления чисел, которые ранее составлялись из отдельных символов (например, Ⅻ вместо его представления как Ⅹ и Ⅱ). В дополнение к этому, глифы существуют для архаичных[2] форм записи чисел 1000, 5000, 10 000, большой обратной C (Ɔ), поздней формы записи 6 (ↅ, похожей на греческую стигму: Ϛ), ранней формы записи числа 50 (ↆ, похожей на стрелку, указывающую вниз ↓⫝⊥[3]), 50 000, и 100 000. Следует отметить, что маленькая обратная c, ↄ не включена в символы римских цифр, но включена в стандарт Юникод как прописная клавдиева буква Ↄ.
Римские цифры в ЮникодКод 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
Значение[4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 50 100 500 1 000
U+2160 Ⅰ
2160 Ⅱ
2161 Ⅲ
2162 Ⅳ
2163 Ⅴ
2164 Ⅵ
2165 Ⅶ
2166 Ⅷ
2167 Ⅸ
2168 Ⅹ
2169 Ⅺ
216A Ⅻ
216B Ⅼ
216C Ⅽ
216D Ⅾ
216E Ⅿ
216F
U+2170 ⅰ
2170 ⅱ
2171 ⅲ
2172 ⅳ
2173 ⅴ
2174 ⅵ
2175 ⅶ
2176 ⅷ
2177 ⅸ
2178 ⅹ
2179 ⅺ
217A ⅻ
217B ⅼ
217C ⅽ
217D ⅾ
217E ⅿ
217F
Значение 1 000 5 000 10 000 - - 6 50 50 000 100 000
U+2160! U+2180 ↀ
2180 ↁ
2181 ↂ
2182 Ↄ ↄ ↄ ↄ ↄ ↄ