Как отфильтровать файлы в папке?

Вы можете использовать TotalCommander. Выполните поиск по в нужной директории по регулярному выражению и выведите результаты на панель. Далее можете делать с нимим что хотите, например, перекинуть в другую директорию.

xDir Library 2.0 это компонент, позволяющий легко перебрать файлы и папки во всех подкаталогах заданного каталога как в основном так и в фоновом процессе, используя множество критериев поиска.
Благодаря xDir Library 2.0 Вы можете:
1) находить файлы и папки в выбранном каталоге или его подкаталогах
2) фильтровать файлы и папки списка, используя один или несколько следующих критериев: маски файлов и папок (возможно использование символов подстановки "*", "?", "#", "[charlist]", "[!charlist]" как в стандартном операторе Like в VB); размер (xDir поддерживает файлы размером больше 2Gb); атрибуты (включая такие специфичные для NTFS, как “not content indexed”); дату и время создания, последнего обращения и модификации
3) выполнять контекстный поиск в содержимом файла, используя кодировки ASCII и/или Unicode
4) создавать дерево папок и файлов (как в Windows Explorer Folders Bar), используя результаты поиска компонента xDir
Этот компонент также является хорошей заменой стандартной функции Dir.
xDir 2.0 доступен в двух вариантах - Стандартный (Standard) и Профессиональный (Professional). Стандартный вариант откомпилирован как ActiveX DLL и позволяет получить наибольшую производительность. Профессиональный вариант представляет собой ActiveX-exe server и дает возможность разработчику осуществлять поиск файлов и папок в фоновом процессе, используя асинхронный режим.

dir ????????????.*
dir ?????????????.*