Сообщения или Оповещения?

ВиО обратная связь

В профиле в горизонтальной строке навигации "Вопросы Ответы Отмеченные..." есть два пункта с одинаковым названием "Сообщения", что иногда сбивает с толку. Не будет ли правильным, гугловские сообщения назвать, допустим "Оповещения"? Как вы думаете?
Ответы:
Здесь ВСЁ криво сделано.
На мой взгляд лучше уж письма переименовать в письма.
Просто Google Translate одинаково перевёл слова 消息 и 快讯 вот так и получилось «два Сообщений»
Не забывайте, кто админ и разработчики!


14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.