Происхождение фразы "Аз есмь возмездие, и аз воздам".

quote

Понятно, что, скорее всего, из Библии, но откуда именно, кто знает?

P. S. За точность цитаты не ручаюсь.

Примечание:
Всем спасибо.
Ответы:
Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу [Божию]. Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь. (Рим.12:19)
Ваша цитата на церковнославянском языке.
Скорее всего вы имеете в виду фразу «Мне отмщение, я воздам, говорит Господь» (в старом варианте звучит как "Мне отмщение, и аз воздам"). В Новом Завете в ПОслании к Римлянам 12:19 говрится: "Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию. Ибо написано: «Мне отмщение, я воздам, говорит Господь».
Слова Павла отсылают к пятой книге пятикнижия Моисея Второзаконию 32:35 :"У меня отмщение и воздаяние, когда поколеблется нога их; ибо близок день погибели их, скоро наступит уготованное для них".


15 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.