у спецслужб говорят есть такой метод, когда вы берете любую книгу на изучаемом языке и начинаете ее вслух читать. до посинения (и даже без понимания). читаете долго, очень долго, и в какой то момент начинаете понимать то, что читаете... Кто что думает по этому поводу?
Примечание:
на начальном уровне восприятия метода понятно что знание перевода требуется. с другой стороны попав в незнакомую среду с незнакомым языком ты тоже первые несколько месяцев будешь тупо слушать "курлыканье" иноземцев вообще без понимания, но потом наступает момент когда появляется понимание отдельных фрагментов речи, затем предложений и потом почти всего.
кстати пример такого освоения показан в фильме 13-тый воин с Бандеросом...
Примечание:
Резидент - предложенный вами метод, это просто очередной коммерческий способ изучения. Их таких тысячи... Неужели человек не в состоянии самостоятельно и бесплатно изучить язык??? А гарантируют ли коммерческие способы - результат, изученный язык? Описанный выше способ вписывается в естественную модель изучения, и при всё прочем бесплатен... И понятно что совсем бездумного чтения конечно же не получится, однозначно мы знаем буквы... Мы знаем некоторые слова, заимствованные или родственные с изучаемым языком, никто нам не мешает заглянуть в словарь и подглядеть какое-то интересно слово, и уже появится понимание какого-то слова... Вот о чем речь...
RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.
Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.
Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.