Адреса страниц и поисковая оптимизация

seo cms web-разработка

Есть старый сайт, состоящий из статических страниц, то есть выполненный без использования какой-либо cms и серверных скриптов вообще. Стоит задача поставить его на cms.
Сейчас адреса страниц имеют вид http://site.foo/page.htm. Все они расположены в корневом каталоге. Эти страницы проиндексированы поисковиками, и по этим адресам из поисковиков приходят люди. Терять их очень не хочется.
Если грамотно настраивать структуру сайта в cms, то по умолчанию адреса страниц примут примерно такой вид: http://site.foo/section/chapter/page/. Более красивые и информативные адреса, но о них ничего не известно поисковым системам.
Средствами mod_rewrite можно сделать так, чтобы по старым адресам стали доступны и новые страницы с другими адресами. Но тогда получится, что у каждой из таких страниц будет по два адреса. Дублирование контента. Как на такое посмотрят поисковые системы?
Или же лучше делать новый сайт с сохранением старых адресов, забив на логичность структуры и нагородив непонятных связей для менюшек? (лично мне такой вариант интуитивно не нравится).
Как правильнее поступить?

Примечание:
Большое спасибо за помощь.
Ответы:
Как я понимаю, надо сделать, чтобы старые URL'ы выдавали 301-й редирект на новые. Тогда поисковики должны будут корректно все переиндексировать.
сделать редиректы со старых адресов, поисковые системы обычно правильно это понимают, вот что  про этопишет Яндекс:


15 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.