Создание и Творение, в чем отличие по сути слов?

создание - более строгая форма творения :-)

по-украински "создал" - это "створыв"
"создание" - "створэння"

В любом случае креационизм ложен, так что умиляться этими словами глупо.

Схожесть этих двух понятий очевидна. Но есть, хоть и небольшое, конечно при определённых условиях, различие. Творение обязательно подразумевает творчество (творение и творчество однокоренные слова). Чего не скажешь о процессе создания. Например, создал дом, но при этом строго по чертежам и пр.

Это синонимы, только "творение" - более возвышенное употребление, тогда как в обычных случаях употребляют создание.

Думаю, что если говорить по отношению к Богу, то возможно Бог творил из ничего, а создавал уже из чего-то.

творил- творчество, изготовление чего либо ради идеи и в полёте души. Создал- изготовление для личных целей, по нужде, по просьбе,создания благоприятных условий, удобства,

В моём понимании это синонимы. Хотя, если поднатужиться, можно наговорить кучу заумных фраз сводящихся к различным предположениям.

Сейчас это синонимичные понятия, которые часто путают. Но изначально между ними заложена существенная разница. Создание - процесс (или результат процесса) придания формы существующему материалу. Творение - процесс (или результат процесса) получения чего-либо без исходного материала, с нуля, из пустоты.
В настоящее время, в силу ограничений закона сохранения энергии и материи процессом творения корректно называть только производство нематерильного результата в виде интеллектуального или творческого продукта.
В Библии разница между творением и созданием, кстати, является очень существенной. Согласно книге Бытия, Бог творил мир шесть дней, а в седьмой день почил от дел своих. Вместе с тем, сразу же после упоминания седьмого дня Библия продолжает рассказ о том, как Бог занимался созиданием - насадил сад в Эдеме, создал Адама из праха земного (в отличие от того человека, которого сотворил в шестой день).

человек может создавать, например телевизор. а бог может творить, например животных.
Человек не может творить животных, но может создать калькулятор. Так сотворить можно то что дышит или работает без батареек, например солнце. Птица ворон работает без батареек, она сотворена. Калькулятору или компьютеру нужна энергия потому что они созданы. Как то так.