Чем жертвуете, тем и воздается. Что имеет ввиду автор?

Возможно: "Что посеешь, то и пожнешь..."

Кто это написал, я не знаю, но явно не из Библии. Потому что в Библии нет такого принципа: ты мне , я тебе. Тем более, в отношениях с Богом.

Жертвы животных приносились по Закону данному через Моисея. Они напоминали евреям, что они грешные люди. Сейчас поклонники истинного Бога не находятся под  этим Законом, потому что весь Закон символизировал на совершенную жертву Христа.

Почему Иисус  должен был пролить кровь за грехи людей? Потому что кровь символизирует жизнь (Бытие 9:4-6). Совершенная жизнь должна была быть отдана взамен утерянной жизни Адама. Но принесение жизни в жертву  за грехи всего человечества- нужна была только в случае с Иисусом.

Чья либо жизнь не годилась. Потому что все потомки Адама были грешными, и их жизнь не подходила как равноценная, взамен утерянной Адамом (Псалом 49:7-9; перевод Нового мира; Псалом 48:8-10; синодальный перевод). Именно поэтому Иисуса называют последним Адамом.

Поэтому после того, как Иисус отдал свою жизнь за грехи людей, никаких жертв ни людей ни животных - не нужно. Более того, если бы кто-то был пожертвован как жертва, то это было бы просто убийством. А Бог ненавидит убийство! (Иеремия 7: 30-32).

Поэтому напрасные жертвы не получают воздаяния ни от людей, ни тем более, от Бога.

Дайте медный грошик, господин хороший,
Вам вернется рубль золотой.

Вы знаете автора, который такое сказал? А то немного напоминает перлы из школьных сочинений в стиле "Чем я тебя породил, тем тебя и убью". По крайней мере, в известных мне священных писаниях  или трудах философов такое утверждение не встречается.