Почему в русских сериалах почти все "с говорком"?

Nympho4ka, 63 просмотра

Сколько не переключаю каналы, все время натыкаюсь на коробящий слух говорок.
Раньше на телевидение и в кино такие голоса не допускали - делали переозвучку. Актеры работали над техникой речи.
Грамотная русская речь и московский диалект на телевидении редкость. Печально.
В чем причина?

Примечание:
Кстати в передаче и рекламе тоже )

Ответы:

Lenkа

Ты вы шо!

James B's avatar

Когда-то, лет 50 назад, на британской ВВС допускали тоже только исключительно идеальное произношение. Практика показала, что такая правильность создаёт психологический барьер (ну не внушают шахтёры и колхозники, разговаривающие как доценты), но при этом не прививает массам никакой культуры речи. В современных фильмах стараются делать, как на самом деле. Другой вопрос, насколько "самое дело" у них получается. Что же касается телевизионных передач, то журналисты никогда не были носителями правильного русского языка, а теперь и дикторов не осталось, что очень печально. У дикторов было лишь две задачи: образцово выглядеть и образцово говорить.

14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.