Как чаще говорят на Руси: "колесо фортуны" или "колесо удачи" ?

литература общество язык мода Россия

Как правильнее, "грамотнее" в рамках культуры речи? Ну, или что вам больше нравится?:)
Ответы:
Колесо фортуны.
Колесо фортуны. Это выражение, я так понимаю, вошло в обиход на западе и перекочевало к нам благодаря названию телеигры "Колесо Фортуны" ("Поле Чудес" - наш аналог).
А, может это выражение более древнее и телешоу его использовало? Кто знает.
Колесо Фортуны. Это ближе к первоисточнику.
Колесо Фортуны, Птица Удачи.
Фортуна она из древнего Рима, там и разъезжала на колёсах; а на Руси,-
удача, счастье, или везение,- они сваливаются, прут, или приваливают.    ;)
"Синяя птица", "птица счастья" :))


16 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.