Аккуант или аккаунт?

интернет компьютеры ВиО русский язык лингвистика

Откуда вообще взялся этот самый аккуант? Вроде же account так и не прочитаешь.

Примечание:
DeGoIST
>читается эккаунт
>так что именно оттуда
Читай дополнение к вопросу внимательнее. Спрашиваю, откуда взялось неверное прочтение этого слова?

Примечание:
Горячий Паганини
>взялся от безграмотности. Читается именно как экаунт. Советую всегда именно так и произносить и не слушать безграмотных людей, которых наплодилось в Интернете миллионы.

Точно, ведь двойная k еще не произносится как двойная.

Примечание:
Слово "аккуант" встречается аж на 73500 интернет-страницах, по мнению гугла. Правда, "аккаунт" преобладает, конечно же - 8,5 млн.

Примечание:
DeGoIST
>а слово марГетинг встречается аж 4 670..и что?
Сравни: "маркетинг" - 544 млн, "маргетинг" - 4670, отношение меньше одной тысячной процента. "Аккуант" употребляется гораздо чаще, чем "маргетинг" - частота употребляемости около одного процента.

Примечание:
Правильного ответа на вопрос в дополнении все же, на мой взгляд, не дал никто.
Моя версия происходящего - просто суффикс "-ант" есть в русском языке, а суффикса "-унт" - нет, и в каком-то роде слово "аккуант" звучит роднее, привычнее русскому уху, нежели "аккаунт", потому и распространился так широко этот неправильный вариант. Автор вопроса кается в его употреблении и обещает впредь его больше не использовать :)
Ответы:
читается эккаунт
так что именно оттуда - от английского account
неправильное произношение порождено незнающими англ язык
>  Вроде же account так и не прочитаешь.
Алккаунт, Аккалунт, Эяккулят,  -  не чем не хуже  чем  Аккуант )))))))    Видимо в каждой деревне своё название.
АККАУНТ и больше никак, аккуант на свет произвели недалёкие люди, OU по-любому читается на [UA]. Можно ещё ЭККАУНТ читать, но не переходить же на английский совсем, сойдёт и так.
взялся от безграмотности. Читается именно как экаунт. Советую всегда именно так и произносить и не слушать безграмотных людей, которых наплодилось в Интернете миллионы.
Дополнение #3
Слово "аккуант" встречается аж на 73500 интернет-страницах, по мнению гугла. Правда, "аккаунт" преобладает, конечно же - 8,5 млн.
Из той же серии, как правильно - "унлим" или "анлим"? Unlim
Туко читает на могиле: "Унк... Унк..." Бланди его прерывает: "Анноун". Понаехали!


15 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.