Как правильно "аминь" или "амен"? И что это значит?

Ответы:

Аминь у нас, Амен за бугром, все просто.

(евр. amen), библейская и богослужебная формула, имеющая значение подтверждения сказанного: «Да будет так».

если произносить по русски, то аминь, на всех иностранных amen. Считается, что значит "да будет так"

Это на иврите и означает "ДА" или утверждение "ДА БУДЕТ ТАК".
произносится на языке оригинале АМЕН, но по-русски мы произносим - АМИНЬ.
Такова специфика языка, приживается то, что благозвучно.
Мы же говорим ФлорИда, а не ФлОрида. Вавилон, а не Бавель, Иерусалим, а не Иерушалаим, Вифлеем, а не Бетлехем.
И даже Германия, а не Дойчланд, Финляндия, а не Суоми ...

Анюта-0212

Аминь - да будет так

13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.