Помогите с перевод 4 предложений. - есть ответ

fk_ku, 251 просмотр

An ordinary light consists of waves all out of phase, out of step with each other.

This orderly behavior of the laser beam makes a big difference, and there’s one more difference to be mentioned.

It gets wider and wider, and therefore dimmer and weaker as it goes on. But a laser beam doesn’t diverge in this way. So it carries its energy in a compact form, until it’s absorbed when it strikes something opaque(светонепроницаемый).

Ответы:

Vladyslav-sky

Обычный свет состоит из волн,все из которых не в фазе(с разными фазами),не в ногу друг с другом.
Упорядоченность лазерного луча
является большим отличием, и еще больше отличий,которые следует упомянуть(будут упомянуты).
Он становится шире и шире,а поэтому более тусклым и слабым по мере распространения.Но лазерный луч расходится не таким образом.Таким образом он переносит энергию в компактной форме пока она не будет поглощена,когда он попадет на нечто непрозрачное.

14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.