Помогите с переводом предложений на физическую тематику.

fk_ku, 24 просмотра

Physicists know that everything in the universe is moving away from everything else faster and faster.

Because it is dark matter, we can't see it and many physicists will say they don't even know where to look for it- if it exists at all. The truth is there just isn't enough matter in the universe to keep it in one peice. Research is going ahead, but answers may take a long time come.

Ответы:

Dinochka

Физики знают, что все тела во вселенной все быстрее и быстрее удаляются друг от друга.
Из-за того, что это темная материя, мы не можем увидеть ее, и многие физики скажут, что не знают, где ее можно обнаружить (если она вообще существует). Правда заключается в том, что во вселенной нет достаточно материи, которая бы могла удержать ее в целостности. Исследования продолжаются, однако ответов на эти вопросы, вероятно, придется ждать очень долго.

Leon-on

Дословный
Физики знают что все во вселенной двигается от всего все быстрее и быстрее

14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.