Помогите с переводом предложения. - есть ответ

fk_ku, 53 просмотра

This is said to be just like ordinary lightning, but instead of being a spark jumping from point A to B, it forms a ball of light, about the size of a basketball.

Примечание:
Потому что переводчик не дал адекватного ответа.а если умный надо переводить а не болтать.

Ответы:

realpunk

вроде восьмой уровень дуракам не достаётся, тогда же почему не воспользоваться переводчиком?

Vladislav_nm

Это можно было бы называть обычной молнией, но, вместо того, чтобы искра прыгала из точки А в точку Б, она образует световой шар, размером с баскетбольный мяч.

F1oyd

Это, говорят, похоже на обычную молнию, но вместо того, чтобы метать искру из точки А в точку Б, оно образует световой шар размером с баскетбольный мяч.

14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.