Лечение Doubly-encoded to UTF-8 from CP1251 - есть ответ

freeworker, 111 просмотров

есть дамп бд с крякозабрами
enca имя_файла
показал
Universal transformation format 8 bits; UTF-8
Doubly-encoded to UTF-8 from CP1251

база данных со старой версии вордпресс если это важно
как ее преобразовать можно в нормальный UTF-8 вид?

Примечание:
это восстановимо
вот кусок текста: Р—Р°РїРёР»РµРЅРЅСЏ, Р·Р°РїР»С–РґРЅРµРЅРЅСЏ
все нормально восстанавливается в онлайн декодерах за исключением буквы Ш, но мне нужно бд на 19мб восстановить, а это сделать онлайн сервисами не реально

Ответы:

John Freeman

Телепаты в отпуске, автооопределение в таких вещах не будет нормально работать. В теории если оно верно - достаточно перекодировать UTF8-1251 два раза, но я почти уверен что это либо не так, либо вообще невосстановимо.

Epsiloncool

Могу подогнать скрипт или даже перекодировать вашу БД. Не за бесплатно.

на выходе должен получится ИМЕННО utf8 с нормальными русскими буквами. Нащёт Ш ничё не знаю, может придеццо её заменить отдельно.

попробуй
cat "твойфайл" | iconv -f utf8 -t cp1251

14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.