Перевод англ-рус - есть ответ

freeworker, 23 просмотра

Можете перевести понять не могу.
If you would like an autograph in return, you must include a ready stamped envelope to your country of residence and with your address upon it. Alexander does his very best to reply all fans, however we must inform you that we cannot guarantee a response.

Ответы:

WenDig0

Если вы хотите автограф получить, вы должны включить в конверт страну вашего проживания и адрес на нем. Александр делает изо всех сил, чтобы ответить всем поклонникам, но мы должны сообщить Вам, что мы не можем гарантировать ответ.

IEzeRkill

Если вы хотите получит автограф(рукопись), вы должны указать на конверте страну и адрес вашего проживания. Санёк очень старается, чтобы ответить всем желающим(поклонникам), но ответ мы не гарантируем.

Dinochka

Все правильно, только на вложенном конверте еще должны быть наклеены марки в свою страну.

15 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.