Как сделать эластичный бензобак?

А зачем делать его эластичным?!)))) Ну грелка скорее всего раствориться, так как резина - не очень надежный материал

Может быть как вариант бутылка из прозрачного пластика. Ещё можно сделать прочнее, подержав в кипятке (вода должна быть внутри и снаружи). Бутылка равномерно сжимается после такой процедуры, её стенки становятся толще и нечуствителны к кипящей воде. Я пробовал сделать баллон так из бутылки, горлышко заделал поксиполом и обжал металлическим хомутом. Но при этом бутылка не выдержала даже вакуум, вся смялась. Сильно накачивать не решился. Но возможно, если погреть бутылку например в масле, при большей температуре, её стенки ещё больше утолщатся, станут прочнее.
А вообще, если говорить о материалах, то полимеры в этом плане наверное наиболее подходящи. Шланги из таких материалов, как полиамид, полиуретан сочетают в себе хорошую эластичность, лёгкость и прочность, и они бензостойкие. Сделал на работе шланг из полиуретана для заправки хладогентом(Ø6/4мм, толщина стенок 1мм) - проверял его, держит легко 10бар.
Как вариант, можно взять несколько метров такого шлана, намотать его его на что-нибудь (он, кстати реализуется ещё в виде этаких пружинок) - получится лёгкая и прочная ёмкость. К одному концу можно приделать клапан шрёдера (для накачивания воздуха), к другому концу перепускной клапан/редуктор и кран для подачи бензина. Т.о. в один конец можно будет заливать бензин, с другого конца - накачиваь воздух.