Видеокарта

GeForce 7300 GT примерно в 1,5 раза производительнее GeForce FX 5900.

Да. Это Antialiasing, 7300 GT это умеет. Пишут что должна или что твоя видяха этого не может? Если пишут, что не может - переустанови драйвера (на диске от видеокарты или с сайта nVidia/производителя видеокарты)

1. GeForce 7300 GT НИКОГДА не была игровой видеокартой. Она урезана по самое "не хочу". Вполне допускаю, что проблема именно в этом - FX 5900, несмотря на свою древность, была, все же, _старшей_ моделью "пятой" линейки видеокарт.
Возможно, игра использует какие-то особенности реализации именно FX5900 и не идет именно на новых видеокартах, имеющих другой алгоритм реализации, например, сглаживания.
2. Вот что говорит по этому поводу Вики: "метод анизотропной фильтрации был убран на Nvidia с GeForce 6 серии по соображениям эффективности, а затем повторно внесен в GeForce 8 серии" ("this method of anisotropic filtering was dropped by Nvidia with the GeForce 6 series for performance reasons, and then re-introduced with the GeForce 8 series")
3. Неоднократно видел игрушки, на коробках которых было написано одно, а в readme к игре - абсолютно другое. Требования к железу, указанные на коробке, в расчет можно не принимать.
4. Попробуй установить другую версию видеодрайвера - возможно, дело именно в нем.

ставь, а если игра будет ругаться, то возьми другую игру. :)

С установкой драйверов теперь все очень просто. Не нужно искать и пробовать десятки различных несовместимых версий... Есть программы DriverScanner, DriverGenius и DriverUpdater. Ставьте любую из них, они сами определят какой драйвер вам нужен, скачают его и установют (или обновят). Пользуйтесь на здоровье - скачать можно тут: