Как переводится с англ. на русский "miss mistreated" и "lady strange"? (только не машинным переводом)
Примечание:
вообще это названия песен...
Примечание:
"Miss Mistreated" (Rainbow)
I know you been runnin' around
I know what you been sayin'
I treat you wrong, keep lettin' you down
I'm not giving what I'm taking
So hurt... Deep inside
You say there's nothin' to it
But my eyes are open wide
And I don't know why you do it
You say I cheated, you say that I lied
People tell ya I'm taking you for a ride
Oh but baby they lied...
Give you my love, I'll give you all of my time
Just to keep you satisfied
It's never enough until it's over the line
So you're livin' on the wild side
Undercover lovers late at night
Won't take the pain away...
Two wrongs don't make a right
But you wanna make me pay
I know, love can be real
You're not the only one whose got a bad deal
I know just how you feel, oh yeah
Miss Mistreated... whose mistreatin' who...
You think it's me... I think it's you... yes I do
Miss Mistreated... [x4 times]
I wanna know... love can be real
You're not the only one whose got a bad deal
I know how you feel... ooh
Miss Mistreated... whose mistreatin' who...
You think it's me... I think it's you...
Yes I do
Miss Mistreated...
Miss Mistreated... so wrong
Miss Mistreated...
Miss Mistreated...
I never meant to hurt you baby
Miss Mistreated...
I never meant to hurt you baby
Miss Mistreated...
Примечание:
Lady Strange (Def Leppard)
I never needed love before till I met you girl
A girl like you I have never seen
You came into my life like a whirlwind girl
You let me know what lovin' really means
Lady strange, oh lady strange I want you
Lady strange, oh lady strange I need you
You got me where you want me girl
So no messin' around
You know I never played that hard to please
I've been here many times before
And walked this sacred ground
But this time you got me on my knees, you got me
Lady strange, oh lady strange I want you
Lady strange, oh lady strange I need you
Lady strange, oh lady strange I want you
Lady strange, oh lady strange yes I want you
I need you
Oh you're so strange
Taking love from you's like taking candy from a baby
But lady strange there is no stranger lady, no
Just you and me, we make love, good love
So let me know what lovin' really means
Woman please
Lady strange, oh lady strange I want you
Lady strange, oh lady strange I need you
Lady strange, oh lady strange I want you
Lady strange, oh lady strange I need you
I need you, I want you, yeah