Личный вопрос для пользователя

Перевод

http://otvety.google.ru/otvety/thread?tid=25d981430313bf6c&hl=ru&table=%2Fotvety%2F%3Ftab%3Dwtmtost%26hl%3Dru
Шустренько Star 2 закрыл вопрос. Я даже поспорить не успела) Ваш ответ и мой-оба были правильны. Человеку нужно было уточнить вопрос, что ему нужно: как пишется Юдин латиницей(что Вы ему и написали), и какой вариант имело бы это имя,например, у англичан(так ответила я)

Примечание:
Вам! я зашла на вашу страничку и нажала на кнопку "Задать вопрос", а он получился как общий-глюк... И сейчас, вот, не пришло сообщение о новом ответе

Примечание:
Ну не знаю не знаю. Его вопрос можно понять двояко. И я предположила второй вариант, так как ответ на первый очевиден
Ответы:
"Личный вопрос для пользователя". Для какого?
В том вопросе человеку явно нужно знать, как написать свою фамилию. Не некую абстрактную иностранную фамилию, а именно свою или кого-то из своих знакомых-россиян. Так что единственный приемлемый вариант в данном случает только Yudin.


15 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.