Мне бы разобраться в сказанном.

Путопряд, миленький, вы можете перевести компьютерный сленг. Я не знаю как расценивать сказанное вами, как комплимент или как наезд.
Так случилось, что 77-год моего рождения. И в связи с этим я не все понимаю, расшифруйте.
http://otvety.google.ru/otvety/thread?tid=156d8736f683813b&fid=156d8736f683813b000499c1bd9b46cc&table=/otvety/user%3Fuserid%3D16594150368796818493%26tab%3Dwtmtor

Примечание:
Я имею ввиду вашу реплику в мой адрес.

Примечание:
Путопрядик, я не в обиде. Я просто не понимаю выражение: "Аккаунт прокачан". Ну переведите....

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.