Библия брешит (врет)?

философия Отношения религия Общество общество

Тут я недавно случайно узнал что Библия начинается со слов "Берешит" (иврит. переводится как "В начале....", то есть В начале сотворил Бог и так далее). И вот меня заинтересовало это слово ибо вспомнил старо-русское слово "брешит". Не правда ли интересная аналогия? А еще тогда так и говорили "Во брешит то". Отсюда же слово брешь. И отсюда же видимо слово врешь. То есть Берешит->брешит->брешь->врешь

Что думаете по такому вот интересному соответствию слов? Слишком как то все похоже и похоже именно на правду.

Примечание:
bagfinder
это я то знаю, читал. но вопрос первый. каким боком то ТОГДА были связаны франция или германия с индией. и если говорить о Индии. то уже научно доказано что генотип древних Индов - первых поселенцев в современной Индии такой же как у славян. Причем их генотип моложе. Это означает что Индами были славяне.

Примечание:
ТОТ КТО НАДО
Словарь Даля:

Брешить влгд. галушить, балясничать, шутить на словах.
Брешить влгд. врать, брехать, лгать;
бреша об. пск. врун, лгун.
Брещать пск. передавать пустые, ложные вести, врать нехотя, не зная, зря.

Примечание:
лслрд
у вас откуда такая информация? у меня например вот из вики. хотя впервые узнал об этом слове из другой статьи
http://ru.wikipedia.org/wiki/Берешит_(недельная_глава)

Примечание:
LegionOfAnonimus
Дополнение #2
Брешиа - населенный пункт в Румынии

и к чему это? этому населенному пункту несколько тысячелетий?

Примечание:
кстати вот еще брешить -> бредить, бреш -> бред. опять же все идет к ОДНОМУ смыслу слов

Примечание:
ТОТ КТО НАДО
"влгд." Означает, что так гОвОрят вОлОгОдские? И что нам дО вОлОгОдских?

это просто означает что в данном слове после буквы "ш", "е" или "и" особо ничего не значат и просто используется разное произношение видимо из-за очень близкой схожести в произношении. То есть брешет и брешит. Не правда ли произносить можно абсолютно по разному. Тут как человек захочет, но смысл то один

Примечание:
Вы не находите, что "Я люблю Вас" и "Yellow blue bus" чем-то похожи?
вот только смысл совершенно разный

вот просто ответьте мне тогда пожалуйста. ОТКУДА ТОГДА старое русское слово БРЕШИТ (БРЕШЕТ)? Которое применяли по отношению к какому нибудь человеку который врет, лжет и так далее. Найдите похожее по написанию и СМЫСЛУ немецкое, еврейское, санкритское или любое другое слово ибо brechen, breche, brecho, bræko похоже по написанию но не подходит совершенно по смыслу. Как же так? Откуда же тогда слово БРЕШЕ(И)Т

Примечание:
LegionOfAnonimus
если вы больше меня разбираетесь в данных вопросах, то скажите мне откуда слово БРЕШЕ(И)Т ? Не уходите пожалуйста от поставленного простого с ваши точки зрения вопроса пространными "понятно"

Примечание:
LegionOfAnonimus
Дополнение #8

Я не хитрю, я просто увидел очень интересное соответствие. И хочу понять где правда. Еще сказал "похоже именно на правду." потому что я долго искал откуда же слово бреши(е)т но не нашел. Ведь все нам пытаются впарить что большинство всех русских слов от латинского и других европейских языков. В немецком есть подобные по написанию слова но так как они даже близко не имеют ничего схожего с врать, лгать то они тут извините не подпадают. И еще вот такой вопрос. Зачем славянам на Руси придумывать НОВОЕ СЛОВО (то есть брешит, брешет, брехать и т.д.) если УЖЕ тогда было слово врать. А все просто. Потому что первое слово какое говорили иноземцы при чтении Библии... точнее насаждения её как раз - берешит. Отсюда и стали таким образом отличать людей. То есть тех кто проповедывал Библию начали говорить "во бреши(е)т то". То есть видимо это слово появилось где-то в начале христианизации Руси, то примерно IX-X века. Я очень люблю логику. И в данном ключе как раз все очень логично потому и сказал что "похоже на правду". Как вам так? Ну все уже расписал. Логика есть, мотивы есть, схожесть по написанию есть, смысл один и тот же конечно с точки зрения славянской религии. ВСЕ СХОДИТСЯ, понимаете?

Примечание:
LegionOfAnonimus
Дополнение #8

Ага, логика. Но вы в тоже время не сможете утверждать что написанное мною неверно. Так же как не сможете утверждать что я возможно нелогично привел словообразование. Поэтому дальше вы уже предлагаете мне спорить над вечными вопросами на подобие "что есть Бог?". Так что ... каждый при своем. Как обычно в очень сложных вопросах. Вот только на моей стороне ЛОГИКА, а на вашей стороне получается просто лишняя возможность поспорить, но я спорить на счет чего то неведомого и непостижимого не хочу так как для меня важнее логика, разум и мудрость
Ответы:
А ещё все языки произошли от русского, ага.
Викисловарь сказал, что "брешь" от нем. Bresche, от brechen (ломать), под влиянием фр. breche. Далее от протогерм. *brecho, *bræko (сломанный; ср. англ. breach, break, broken). Далее от праиндоевр. корня *bhreg-.
А еще есть такое слово shit (дерьмо), читается как щит :)
Ну а вообще в библии много надуманного, думаю не самая полезная книга к прочтению.
Не хотелось Вас расстраивать, но "брешет". Как к нему будем притягивать?
Дополнение #1
Вы удивитесь, кто такие болгары, например. Но интеллектуальное убожество не имеет никакой корреляции с распостранением языков
Дополнение #2
Брешиа - населенный пункт в Румынии
лслрд - нью Задорнофф! Кстати, такое фонетическое совпадение явно указывает, что наше всё Михуил -  француз
брешет - собака лает, т.е. пусталайка..
на иврите "рош" - голова ("решён" - первый) "бэ" - предлог В.
Бэрашит - вначале (во главе)... а не Берешит.. ок?
А ещё слово "берешит" похоже на слова "берет", "веретено" и т.д. ;))
Про берешит скорее всего бред, но библия однозначно брешет))) от начала и до конца
Многие учения за тысячи лет были искаверканы. Поэтому знание искажено. Мы его почти потеряли.
> Брешить влгд. врать, брехать, лгать;
Дополнение #4 15.10.2010 23:25:47 LegionOfAnonimus
Дополнение #2
Брешиа - населенный пункт в Румынии
Вы не находите, что "Я люблю Вас" и "Yellow blue bus" чем-то похожи?
Дополнение #10
Опровергнуть Вашу гипотезу, именно гипотезу, мне трудно, именно в такой её постановке для этого мне потребуется точно установить происхождение этого надоедшего слова. С другой же стороны, Ваша гипотеза даже не переходит в категорию теории, поскольку является просто кучкой догадок и измышлений. И в данном случае, является ли это слово рифмой к шумерскому мату, или селевкидскому какому-нибудь, но по логике очень хорошо звучит, Библия - Берешит - Брешит, тут уж совсем не поспоришь. Как верно подмечено то!
Да вы батенька, еще тот фантазер, вам бы в цирке номера придумывать....
Да все эти религии, библии - сказка, что позволяло властителям зомбировать народ и управлять...
Это простое совпадение слов. Брешит - это глалгол брехать. Брехать и берешит имеют всего одно совпадение - первую букву))
бред
Бог не человек чтобы ему меняться.
Слово Библия придумали люди.
Святое писание - Слово Бога -  ТОРА и т.д.
да такой бред не каждому придет в голову, только избранным.
Можно клеймить любую веру логикой.... даже отсутствие её ... любое утверждение может опровергнуть само себя через определенную цепочку утверждений... остается только верить в себя, в своё понимание вещей, в Бога, или нет ... в мире противоречий только она может быть точкой отсчета ....
Человеку дан разум.Богом или природой-неважно сейчас.А библия не прет ни в какие разумные ворота.Это просто сборище старинных легенд , верований и толкований теологами и всеми,кому не лень, вкривь и вкось в силу их собственной испорчености.
Я бы не заморачивалась на эту тему. Коран был написан через 600 лет после смерти Христа, как можно с точностью утверждать, что хотябы в одном событии есть 100% правды? Да еще и после перевода вообще сильно искажается суть)
Во-первых, глагол "Брехать" во втором лице единственного числа будет "брешЕт".
Во-вторых, почитайте на эту тему статью Зализняка. В частности, он говорит одну интересную вещь: произношение и написание всех слов со временем изменяется. Слов, которые произносились и писались бы так же, как тысячу лет назад, на свете нету, за исключением слов на мёртвых или вышедших из повседневного употребления языках. Следовательно, если две словоформы совпадают вот таким образом, то это даёт нам материал скорее для того, чтобы с уверенностью сказать: "У этих слов ничего общего нет".
Смотрите не на конкретную форму слова, а на его корень. В русском слове корень "брех", в древнееврейском - r-'-S (рейш-алеф-шин), он же - в слове roS (рош), означающем "голова". "Бе" - это вообще не часть основы, это предлог "в".
Прежде, чем заниматься доморощенной лингвистикой, лучше поучить языков.
В самом деле, здравый смысл должен подсказать нам, что, когда в Библии говорится о «четырех углах земли», это не значит, что писавшие Библию люди в буквальном смысле считали Землю квадратной (Откровение 7:1). Библия написана языком простых людей, в ней часто используются образные обороты речи. Поэтому, когда Библия говорит, что у Земли есть «четыре угла», прочные «основания», «подножия столпов» и «краеугольный камень», она не предлагает научное описание Земли; ясно, что она говорит метафорически, как и мы в повседневной речи (Исаия 24:18; Иов 38:6, ПАМ).
ЭТО две только мысли будут и ДРУГИЕ...
Язык так или иначе не передаёт точно, только чувства могут дать человеку информацию)


14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.