Почему интервью премьер-министра России не вызвали мирового резонанса?

политика

Открываю новости, ничего - ни плохого , ни хорошего. Ощущение - как будто и не было этих интервью.
Ответы:
Ну я думаю они вызвали именно тот резонанс, на который и были расчитаны. По крайней мере люди, которым они предназначались (президенты, премьер-министры и главы МИД) "недружественных" государств, к гадалке не ходи, все поняли.
В продолжение первого ответа.
Политика России, на данный момент полностью прогнозируема, как и поведение её лидеров и особенно тех, кто рулит этими лидерами, так что, официальные заявления российских политиков никого не интересуют, т.к. все заранее знают какие идеи им придут в голову, и что им посоветуют их тайные советники, которые, для Запада, уже несколько лет как не тайные. Старая игра: мы знаем что они знают что мы знаем, но мы делаем вид что не знаем и они нам подигрывают.
СМИ запада не могут отойти от инфошока.  Правду сказать - работу потеряешь, опровергнуть нечем. Лучшее, что смогли это молчать. Но молчание это знак согласия.
Почему не вызвало НЕ СОГЛАСЕН - согласно правилу двойного стандарта для Запада смотрим на www.bbc.com причем статьи на русском достаточно мягки, но если посмотреть на english то перевод совсем другой, да и структура статей - критика, полемика и банальная правда принципиальна другая.
schit
А вот за это - большое спасибо!
Почему-то совсем упустил из вида этот момент, сработало мышление по принципу "профессионального кретинизма".
Я, как юрист, привык, что перевод всегда должен быть аутентичный.


16 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.