можно ли самостаятельно справиться со сбойными секторами на жестком диске?

клиент сети, ничего система не исправит, она только найдёт и матерно выругается!
Вообще надо для начала уяснить простую вещь - если на диске появились сбойные блоки, то доверия такой диск уже не вызывает и его место на помойке! Однако, если есть желание продлить агонию или катастрофически нет денег на новый, то выход есть. Всё зависит от производителя вашего диска. На сайте производителя обычно раздают сервисную утилиту диагностики и восстановления, которая умеет прятать сбойные сектора, путём уменьшения размера диска. Обычно для этого надо делать дискетку и загружаться с неё, но бывают и другие варианты. После прогона утилиты вы получаете как бы диск без сбойных секторов, но меньшего размера.
Однако в большинстве случаев, процесс появления сбойных блоков является нарастающим и через некоторое время они имеют свойство появляться в других местах, так что вся надежда на то, что вам повезёт и процесс не будет прогрессировать.