Разрешите спор. Теория Большого Взрыва (сериал)

информация перевод астрономия сериал вещание

Вопрос тем кто смотрел этот сериал и у кого есть видео с переводом по версии куражбамбея.
В третьем сезоне - восьмая серия. Время 13 мин. 15 сек.
Там звучат следующие реплики:

Леонард: ... это был последний пудинг.
Говард: не может быть, а как насчёт вяленого мяска?
Леонард: да он же им и ел этот долбаный пудинг, не помнишь что ли?
Раджешь:точно {...}

Вот тут возник спор, что говорит Раджешь. А что Вы слышите???

Примечание:
aush, ненене.
Интересует перевод от куражбамбея :)))

Примечание:
aush, жесть. я не могу эту фразу услышать как «Крутатишка крутативая была!». Спор проиграл я видимо :(
Ответы:
а...


15 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.