Как слушать аудиокниги, если быстро отключается внимание и начинаешь думать о чем-то другом?

советы литература хобби язык развлечения

Самый простой ответ - читать самой. Но у меня есть куча аудиокниг на английском, и было бы полезно их послушать, т.к. я учу язык. Но даже если книга интересная, минут через 10-15 "отключаюсь", а когда вспомню про книгу, оказывается, что я уже много пропустила, приходится возвращаться и снова слушать.
Ответы:
Слушать порциями по 10 минут - то есть такими, когда гарантировано не отключишься. Потом делать небольшой перерыв. И снова десять минут. Потом начать увеличивать постоянно. Аудиокниги на иностранном языке это всё-таки сильная нагрузка, с другой какой-нибудь деятельностью может быть очень сложно совместить.
Для начала сконцентрируйтесь на общем понимании текста аудиокниги на английском языке. Старайтесь уловить его главную мысль.
Следуйте принципу "Лучше немного, но тщательно, чем много, но поверхностно".  Для этого выберете какой-либо отрывок аудиокниги на английском и полностью переведите его на русский язык.
Для того, чтобы перевести слова и выражения английского языка из пассивного запаса в активный делайте следующее: читайте вслух, запоминайте синтаксические конструкции, записывайте свою речь на аудио носитель, для того, чтобы сравнить свое произношение с произношением диктора


14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.