Есть ли сайт правильного перевода? - есть ответ

Мыслитель О_о, 598 просмотров

ВотЪ у меня есть текст на русском языке, есть ли сайт, где я его смогу перевести на Английский язык? Только не как в гугл транслейт, а перевод реальный, чтоб они поняли.

Ответы:

Юрий Чудновский

Как вы думаете - зачем в ВУЗах по пять лет учат профессии переводчика?

FLaShik

Лучше гугла нет переводчика. Ну конечно не считаю человека! =)

Без имени

Подключаешь мозги, переводишь только непонятные слова.
Я же смотрю передачи про выживание (Выжить любой ценой, Мужчина Женщина Природа, Хуже быть не могло, Золотая лихорадка и тд)
Все эти передачи изначально на английском языке и есть русский перевод, но даже с русским переводом отчетливо слышно разговор тех, кто снимается там =)
Так вот и изучил основные особенности английского языка, сейчас могу спокойно разговаривать на разговорные темы на английском =)
Все слова, которые мне не понятны, тут же пропускаю через переводчик и откладываю в голове.

13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.