Почему боль от удара по яичкам (мужским, что) - имеет особенный, несравненный ни с чем характер?

зато со стороны это выглядит очень круто

локализация не почему, а зачем. Затем, чтобы человек не чувствовал яйца ненужной ношей, а нутром ощущал их значимость и в следующий раз прикрывался

Яички - это самое чувствительное, самое уязвимое  место у мужчины. Это как сердце наружу.
Хотя ячки находятся внизу между ног, но они тесно взаимосвязаны с другими мужскими органами, которые находятся в малом тазу. Удар по ним - болевой шок приходится сначала на малый таз, где расположены мужские органы, потом на весь организм. Боли дикие, ни с чем не сравнимые.
Яички - естественно мужские бывают.
У женщин - яичники (придатки). Это вам для сведения.
А яйца  бывают куринные.
Потому что нервные окончания начинаются    на задней поверхности яичек под кожей мошонки, там, где нащупывается придаток яичка (длинная тонкая шнуроподобная трубочка), по которой сперма поступает по направлению к уретре. После удара в пах надо постоянно проверять руками яички на предмет их изменения, опухоли, увеличения.