Что означает выражение "вброс засчитан"?

лингвистика фраза

Сабж.
Ответы:
значит тема прошла с успехом,
я так думаю...
применяется, когда тролль заводит публику какой-нибудь очередной пакостью. удачно
вброс говна на вентилятор.
значит пост вызвал бурление говен и срач, а ты сидишь и потираешь свои гаденькие лапки..
хорошо.. аж ушки и хвостик трясутся от кайфа..
В английском языке достаточно распространена аналогичная фраза — «shit hits the fan». Однако акцент в ней делается не на само событие, а на возможные последствия, и адекватный смысловой перевод получается «разлетелось так, что никому мало не показалось», «мы по уши в говне!» (иначе говоря, скрытое или потенциальное говно стало явным и актуальным, и надо кагбе начинать утираться и разгребать завалы), а не «сейчас мы тут всех вас будем обсирать», «вот тут-то говно и полетело в разные стороны!» и «началось самое веселое», как в русском варианте.


14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.