Правда ли, что слово "мама" звучит одинаково у всех народов мира?

Без имени, 756 просмотров

Даже у индейцев Амазонки и аборигенов Океании?

P.S. Знаю исключение, что у грузин слово "мама" - это на самом деле папа.
А вот мама это - "дэда"

:)

P.S. Случайно запорол предыдущую тему проставив лучший ответ. Продолжаем здесь :)

Примечание:
Мне интересней не про индоевропейские языки узнать. Здесь то все понятно. А как там дела обстоят с китайцами, чукчами, индейцами, неграми, арабами? У них тоже "мама"?

Примечание:
Все же надо различать детское "мама", от разговорного "мать". Если "мать" на разных языках звучит по разному, то "мама" одинаково. Вот интересно, насколько это детское "мама" распространено в мире.
Интересно это с точки зрения эволюции т.н. протоязыка. Т.к. по идее, данное слово должно подвергнуться наименьшему изменению. Вполне возможно, что слово "мама" не изменилось еще со времен пещерных людей.

Ответы:

Kommunist-odinochka

Mater - мать на латыни. Оттуда всё и пошло, с романских языков, составляющих вместе с индоевропейскими основу всех современных языков.
Moeder - на африкаанс.

Martiniqip

Да, это почти на всех языках звучит одинаково в силу простоты произношения для детей)))

JetSnail

По-казахски мама "апА", думаю в остальных тюркских языках что-то похожее..

LSDDNK

Нет, не правда. Это же очевидно. Например на венгерском будет - anyu. На македонском - мајка. И т.д. и т.п.

ShellOvec

Слово "мама" звучит одинаково на любом языке. Вот только значения этого слова могут отличаться...
Ваш К.О.

Глэкен

Вы затронули довольно интересную тему. Многое из того, что здесь было высказано, верно Но я хочу еще чуть - чуть подтолкнуть мышление - и ваше, и отвечавших - попробуйте найти первоначальный смысл слов "mater" и "мама".Исходите из предположения, что оба слова - латынь.

Уникальный конец света

Kommunist-odinochka: Mater - Это имя

14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.