Да, фактически церковь нарушает заповедь "Не сотвори себе кумира" и воздвигает золоченые алтари и образы украшенные золотом и драгоценными камнями, на мой взгляд не особо отличающимися по своей природе от золотого тельца.
Почему были побеждены и признанны еретиками иконоборцы? А вы слышали про численный перевес?) Остальные не хотели верить ТАК и признали их подход неправильным))
Исходный текст из Ветхого Завета:
4 Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли;
5 не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой...
Заповедь можно трактовать и достаточно широко. В исламе попросту запретили делать любые изображения живых существ. (Интересно, а кинематограф и фотография почему греховными не считаются?)
Хотя можно сделать акцент на "не служи им", в смысле не приноси жертвы, не возноси молитвы.
Но вот как прикажете не возносить молитвы тому, "что на небе вверху", если там обитает сам Господь? А молитвы Господу возносят представители всех авраамических религий. Заповедь формулировали явно не знатоки римского права, хотя авторов обвинять в неточности формулировок не стоит, так как жили они лет так за тысячу до создания этой системы юриспруденции.
Споры о допустимости икон известны ещё с IV века. Так что 8-9 века - это уже заключительная стадия.
Очень подробно об этом периоде
http://www.pravmir.ru/ikonoborchestvo-i-ikonopochitanie/
А сейчас у нас период иной. И если какой-нибудь старушенции, тычущей себя скрюченными пальцами в лобик и перси перед размалёванной доской, сказать "И чего это ты, бабуленька, от пережитков идолопоклонства никак не избавишься?" , то это уже вполне можно охарактеризовать, как оскорбление чувств верующих. В царской России неуважительное отношение к иконам приравнивалось к богохульству, а за богохульство можно было огрести лет так десять каторги.
**************
> текст нельзя отделять от контекста. . Тогда бы не возникло у вас противоречия в словах.