...а почему идиш не оказал такого влияния как на русский, на украинский язык, хотя абсолютное ......

язык русский язык лингвистика

....большинство носителей его жило на Украине?

Примечание:
я к тому что феня, как самостоятельный язык все же существовала и наверное существует по сей день.

Примечание:
зы....носители фени это не носители идиша...носители фени русские....и скорее всего феня была полноценным языком а не сленгом, поскольку позволяла выразить законченные образы.
хотя, и можно сказать, что русские это носители идиша, ..конечно отчасти.

Примечание:
на счет украинского, я бы поспорил.
съездите как нибудь во Львов и послушайте как говорит молодежь...я бы даже не стал относить украинский как переходную форму с польского на русский, поскольку зная западноукраинский можно понять и словацкий и чешский.
но это другая история.



на счет фени полноценной, соглашусь что носители все вышли, кончились, но дух остался.

Примечание:
да и оч смутила логика ответа...по этой логике, украинский более молодой нежели русский, хотя википедия пишет обратное.
Ответы:
Потому что в то время не было украинского языка как такового. Малороссийский диалект только формировался, это у Гоголя и у его современников хорошо видно.


11 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.