Нужен точный профессиональный перевод с английского, в котором возникли большие разночтения.

перевод английский язык

I am showing that you are currently using a virtual card. We will need you to log into your online account and take a screenshot of the account as verification. Once complete, please let us know so we can further assist you.
Ответы:
Я вижу, что вы скйчас используете виртуальну карточку. Нам нужно, чтобы вы залогинились в свой аккаунт и сделали скриншот аккаунта как подтверждение. Как только закончите, дайте нам знать, чтобы мы в будующем смогли вам помочь.
Я показываю, что ты в настоящее время используешь действительную карту. Мы будем нуждаться в вас, чтобы зарегистрировать в Ваш счет онлайн и взять скриншот счета как проверка. Однажды полный, пожалуйста сообщите нам, таким образом мы можем далее помочь Вам.(Что то вроде этого)
В данный момент вы используете виртуальную карточку. Мы бы вас попросили войти в свой электронный аккаунт (интернет аккаунт) и в качестве подтверждения этого прислать нам скриншот (картинку веб странички, в момент вхождения в свой аккаунт). Когда вы это все сделаете, то пожалуйста дайте нам знать, как бы мы могли вам помочь в будующем.


16 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.