Позор для EA!

игры футбол

http://imagepost.ru/images/262/m4aHCKOQjAgpdyNllMZa2.png
Читайте строчку, которую я выбрал ("ИзмЕНЕНить футболиста")
Чё за хрень? Как программёры ЕА могли такое пропустить?

Примечание:
Валерон
Я думаю, что там всё-таки ещё и корректор есть. И не один. Целый год ведь работали.

Примечание:
Deliver Bye 29.10.2010 20:57:03 Сообщить о нарушении
Они мне и выдадут компесацию в размере 200 000 армянских драмов.
Ответы:
Ужос прямо..порой и в книгах, и на бордах, и в рекламе по тв/газетах встречаются подобные ляпы. Человеческий фактор понимаете-ли :) Но опечатки свидетельствуют не о машинном переводе промптом и т.д., что уже не может не радовать. К примеру когда-то нашел подобный ляп в прагме (системе машинного перевода), написал им в саппорт, пофиксили и поблагодарили.
на консолях этого нет однако.


14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.