Картинка на фоне текста

Народ, видать на ночь глядя я уже совсем туго соображаю. Но кто-нибудь, напомните мне, как сделать картинку фоном текста!
<span style="background: url(/bg.png)">ТЕКСТ</span>
В этом случае картинка сжимается по размеру текста, а мне нужно картинку в полный её размер (width=1, height=42), на фоне текста.

Примечание:
SLonoed, а без дива не получится? Там панель ссылок, дивом она сместится вниз.

Примечание:
Попробовал, не получается так почему-то...

Примечание:
kashpur_kostya, зачем повторять почти полностью то, что писал предыдущий?

В общем, в любом случае, хоть div и span, хоть div, хоть span, картинка беграундится только за текстом, а не в свой истинный размер.

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.