слово юзерпик произошло от английского "User"-пользователь и украинского "Пика"(читается русской транскрипцией [пыка]) - морда, харя. "Пика" - именно раговорно-вульгарная версия слово лицо.
Когда человек говорит "мой юзерпик" - это ведь он себя же не уважает! Это аналог "моя харя", "моя морда" в риаллайфе. Вы когда-нибудь слышали, чтоьбы про себя так говорили? Почему же в сети это слово употребляют в отношении своей аватары?
Примечание:
ага, только picture - это картинка, а юзерпик - это именно лицо. посмотрите на аватарки юзеров на этом форуме - там только лицо, и больше ничего нету. Посмотрите на аватарки на других форумах - там все что угодно - и картинки прикольные, и песики-котики и тд. И "там" оно называется аватара, а тут оно называется "юзерпик". Именно потому, что на картинки вешают свое лицо.
А на вконтакте, например, оно тоже зовется аватара, но обратите внимание - там не только лицо, там или по грудь или в полный рост.
Так что не надо. юзерпик - это когда только лицо, и, очевидно, не случайно - это от украинского слова "Пика".
Примечание:
это как раз тот случай, когда абсолютно не важно откуда оно произошло, а важно чем оно есть. Так что это как раз тот случай, когда трактовка по Задорнову имеет значение.
alex.hustle, Silentip, Мокеле-Мбембе
вы же не называете себя голубыми, мотивируя это тем, что это слово словаре обозначает цвет (а на вас, к примеру, такая одежда и есть)? И слово юзерпик. Ну, допустим, оно произошло от picture.
Вон - слово пiдрахуй вообще литературное, а мы все равно понимаем о чем речь.
точно так же и юзерпик - это пика юзера. Просто шовинисты-невежды не знают украинского.
RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.
Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.
Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.