Ответы:
давайте рассмотрим с этих различных каббалистических точек зрения слово Элохим.
Сперва мы можем разделить это слово на два слова, которые означают «Женское Божество Вод»; сравните с греческой Афродитой, «выходящей из морской пены». Опять, его можно разделить на «Мощный, Звезда Моря» или «Мощный, выдыхающий Дух на Воды». Также посредством комбинирования букв можем получить «Молчаливая Сила Iah». И еще: «Мой Бог, Создатель Вселенной», так как Iah представляет собою тайное каббалистическое имя, применяемое к идее Создания. Также получаем «Кто есть мой Бог». И еще «Матерь в Iah».
Сумма чисел получается 1 + 30 + 5 + 10 + 40 = 86 = «Ужасная жара» или «Сила Огня». Если мы сложим вместе три средние буквы, получим 45, а первая и последняя буквы дают 41, составляя таким образом «Матерь Создания». Наконец, мы найдем два божьих имени «Эл» и «Iah» вместе с буквою м, что означает «Вода», так как Мем, название этой буквы, значит «вода».
Если мы разделим его на составляющие его буквы и примем их за иероглифические знаки, то получим:
«Воля, усовершенствованная через Жертву, развивающаяся через последовательное Превращение Вдохновением».
Последние несколько абзацев, в которых каббалистически анализируется слово «Элохим», доказывают с достаточной убедительностью, что Элохимы – это не один, и не двое, и даже не троица, но Сонм – армия творческих сил.
Ну во-первых, Ветхий Завет всё-таки не совсем на иврите был написан :)
Во-вторых, Новый Завет, в котором появляется концепция Троицы — это совершенно другая основа совершенно другой религии, он потому и новый :) Как минимум одной ипостаси из Троицы в Ветхом Завете нет и быть не может, так что конкретно тут искажения при переводе ни при чем.
Я думаю, что Вы правы, текст был искажен давно и смена понятий началась еще с тех времен. В Израиле до сих пор живут по Ветхому Завету и они считаю Новый Завет ниже их уровня, и они создали христианство в том виде, в котором мы видим, как раз для того, чтоб собрать стадо(никого не хотел обидеть). Посмотрите глазами, откройте сознание, ведь религия это организация поРАБощания людей, и чем больше тем они сильнее. Все считают сектой Иеговы, но чем лучше Христианство? Я не против религий и не за них. Каждый человек это Бог и у каждого внутри своя религия. Каждый индивидуальность. Для чего нужно миллионы людей подогнать под одни рамки? Чтоб ими было проще управлять. Иисус он не хотел ни какой религии. Он нес некоторые истины, для лучшей и счастливой жизни, но зачем нужно, чтоб все жили хорошо и счастливо? Вот и причина убить его. Конечно все может быть запутанно настолько, что до истины копать и копать, но главное, что в душе у каждого, что человек воспитывает у себя внутри. Каждый человек Бог, каждый создает свой мир и я желаю всем создать мир счастья, радости и блаженства. А единственная религия которая может быть это - любовь.
Не будьте наивны и не надо умничать, неужели вы думаете что догмат от Троице с бухты барахты сотни епископов приняли на Соборе. То что вы написали это имеет место (по поводу множественного числа.) Но есть еще:
Стихи Ветхого Завета, указывающие на Св. Троицу
У пророка Исаии есть выражения, которые дают представление о Боге, как о Троице. Мы читаем тройственное провозглашение Его святости: "Свят, свят, свят Господь Саваоф! Вся земля полна славы Его" (6:3). Затем в различных выражениях этого пророка мы видим признаки Новозаветного учения о Триедином Боге: "И почиет на Нем Дух Господень" (11:2); "Вот Отрок Мой, которого Я держу за руку, избранный Мой, к которому благоволит душа Моя, положу дух (можно перевести с большой буквы Дух) Мой на него, и возвестит народам суд" (42:1). "Я, Я сказал, и призвал его; Я привел его, и путь его будет благоуспешен. Приступите ко Мне, слушайте это: Я и сначала говорил не тайно; с того времени, как это происходит, Я был там; и ныне послал Меня Господь Бог и Дух Его" (48:16). И еще: "Дух Господа на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествовать нищим" (61:1). Это место Ветхого Завета Господь Иисус применил к Своему земному служению, как мы читаем в Лук. 4:18-19.
И, в заключение, мы находим у пророка Исаии: "Во всякой скорби их Он не оставляет их, и Ангел лица Его спасал их. Но они возмутились и огорчили Святого Духа Его" (63:9). Слова Он, Я, Дух, Господь, Ангел лица Его в разных сочетаниях и падежах подразумевают отдельные лица Бога Отца, Сына и Духа Святого. В Ветхозаветные времена Бог Отец, Сын и Дух Святой действовали в отношении людей, но было известны, как единый Бог израильского народа.
В особом видении Исаия услышал троекратное провозглашение святости Божией: "Свят, свят, свят Господь Саваоф! Вся земля полна славы Его!", а потом он услышал призыв Бога, Который говорил о Себе во множественном числе: "И услышал я голос Говорящего: кого Мне послать? И кто пойдет для Нас? И я сказал: вот я, пошли меня: (Ис. 6:3, 8).
Дополнение #2
Это уже другой вопрос и вопрос не перевода а политики, мне к вам просьба
Если ваши заявления серьезны, то разбейте предвиденные выше аргументы. Если не можете, тогда не пишите, того о чем знаете по наслышке.
Дополнение #3
>>я задаю вопрос ,чтобы знать.
Это ложь изначально, вам не надо знать, вы что то там прочитали, а теперь лицемерно пытаетесь ставить здесь кому-то пакли в колеса. Да вот только не кому ставить.
Отчасти вы правы, но дело не в том, как написано в Библии, а в политическом раскладе 3-6 века нашей эры. Задавая здесь такой вопрос, думаю, вы не надеялись получить полный и ясный ответ, формат не тот. Кратко можно сказать что учение о троицы формировалось также как и государственная религия Римской империи, то есть, побеждала не истина, а интересы самых хитрых и умных политиков того времени. Теперь мы имеем то, что имеем.
14 лет назад