Что конкретно означала достаточно дерзкая выходка римского понтифика?

Ой, какой Вы строгий))
Но почему - означала? Означает.
А что -  только Богу известно, остальные могут только догадываться.

Обнаглела школота.

Андрей, он ведь человек. Комментарии: «Войтыла решил остаться на папском престоле до конца своих дней, потому что считал, что с креста не сходят». Так заявил кардинал Кракова Станислав Дзивиш, узнав об отречении Бенедикта XVI. В реакции на уход Папы курия автоматически разделилась. И если кардиналы Бертоне, Валлини, Содано, Баньяско непритворно опечалены, то Равази просто «удивлен». Нет сомнений, что большинство спят и видят себя избранниками божьими...

На сайте радио Ватикана  было опубликовано официальное заявление папы на английском языке (перевод PublicPost):
Дорогие братья!
Я собрал вас на этой Консистории не только для того, чтобы рассмотреть вопрос канонизации трех человек, но чтобы сообщить вам о решении чрезвычайной важности для жизни Церкви. После долгих размышлений о долге перед Богом я пришел к пониманию, что моих сил, ввиду преклонного возраста, уже недостаточно для должного служения на папском престоле. Я прекрасно знаю, что служение на этом посту, вследствие его особого духовного характера, — это не только слова и дела, но и в неменьшей степени молитва и страдания.