Как вы относитесь к назначению Кулиева главным редактором?

Никак. Я его не назначал.

Официальных переводов Корана на русский язык не так много. Ныне существуют и доступны читателям переводы Крачковского,Османова,Кулиева,смысловой перевод Ш. Аляутдинова ,Пороховой.Из всего прочитанного мною сделан вывод о том,что во всех переводах есть погрешности,а иногда смысл для незнающих и впервые познавающих Коран становится искаженным. У Кулиева это тоже наблюдается.  Но ,из всех переводов Корана ,пока остается лучшими на мой взгляд переводы Османова ,а потом Кулиева.(что поделать других нет) Смысловой перевод Ш.Аляутдинова и толкования (его же) я изучаю постоянно, а Коран в переводе Кулиева и Османова перечитан, не помню уже сколько раз.Но  эти переводы я не часто использую для ответов на те или иные вопросы задаваемые интересующимися людьми. Коран желательно,изучать на арабском,потому,что это первоязык . А все переводы  какими они бы не были точными,остаются лишь переводами.Могу просто посоветовать ,если что то неясно ,например, в переводе того или иного автора,обращаться к толкованиям и Хадисам Пророка с.а.с.

А то, что Э.Кулиев ,назначем главным редактором социальной сети для мусульман,то в этом конечно ничего плохого нет,наконец если будут погрешности в передаче информации касающейся Корана и Хадисов,всегда можно поправлять,знающим людям нашей уммы.Их немало.Это мое мнение.