Через кого Бог дал Евангелие людям?

Ни один христианин не соврёт, если скажет, что Иисус ничего не написал и не просил учеников проявлять литературные таланты.
Многие приводят стих, где Иисус говорит "идите и научите", но ведь не "пишите и сочиняйте".
Поэтому написание Посланий - креатив от апостолов.

Всё правильно — через Иисуса, и впоследствии записанное Его учениками

Вот странно. Коран учит, что Иисус был пророком. Причем, пророком выдающимся. Ему дано будет судить все народы когда придет конец света. По логике текста, который вы привели именно Иисус должен был написать Евангелие. Но не написал. Или не приложил достаточных усилий к тому чтобы сохранить написаное.

Об чём спор, гражданы?
Матфей и Марк записывали слова своего учителя. Лука слова учителя своего учителя. Евангелие от Иоанна написано тоже не Иоанном.
С другой стороны утверждение "Коран записан единолично Мухаммадом" тоже неверно. Хотя бы ввиду неграмотности Пророка. Например, фраза "Приводится у имама Ахмада от Са’ида ибн Мусайиба, от Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), от пророка (мир ему и благословение Аллаха), что он сказал:" свидетельствует, что  Абу Хурейра услышал слова пророка, запомнил их, пересказал для  Са’ида ибн Мусайиба, но до читателей их довёл только  имам Ахмад.
Большинство мусульман услышали слова Бога не от Бога и не от самого Пророка. Также и христиане получили свой Новый Завет через третьи руки.

Бог Слово, Сын Бога, учил словом устно, также как и его ученики, и ветхозаветные Пророки, только Моисеем были написаны первые книги, зная что отступят и начнут забывать, затем переведены были на другие языки, куда были пленены и рассеяны, потому что забыли свой язык... Так же и Евангелия, написаны на многих языках, чтобы учились как забывающие свой род, так и иностанцы, а некоторые Таинства передаются только верным устно до нынешних времен. Но есть также много и разных Апокрифов-не достоверных былинных сочинений и вымыслов, поэтому были включены в Библию только достоверные книги, хотя и они претерпели изменения, и отчасти потому, что Хранители хотели сокрыть таинства от врагов... Как и сказано, умные уразумеют, кому Бог хочет открыть... "11 И увидел я отверстое небо, и вот конь белый, и сидящий на нем называется Верный и Истинный, Который праведно судит и воинствует.
12 Очи у Него как пламень огненный, и на голове Его много диадим. Он имел имя написанное, которого никто не знал, кроме Его Самого.
13 Он был облечен в одежду, обагренную кровью. Имя Ему: "Слово Божие".
14 И воинства небесные следовали за Ним на конях белых, облеченные в виссон белый и чистый.
15 Из уст же Его исходит острый меч, чтобы им поражать народы. Он пасет их жезлом железным; Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя.
16 На одежде и на бедре Его написано имя: "Царь царей и Господь господствующих".
17 И увидел я одного Ангела, стоящего на солнце; и он воскликнул громким голосом, говоря всем птицам, летающим по средине неба: летите, собирайтесь на великую вечерю Божию,
18 чтобы пожрать трупы царей, трупы сильных, трупы тысяченачальников, трупы коней и сидящих на них, трупы всех свободных и рабов, и малых и великих.
19 И увидел я зверя и царей земных и воинства их, собранные, чтобы сразиться с Сидящим на коне и с воинством Его.
20 И схвачен был зверь и с ним лжепророк, производивший чудеса пред ним, которыми он обольстил принявших начертание зверя и поклоняющихся его изображению: оба живые брошены в озеро огненное, горящее серою;
21 а прочие убиты мечом Сидящего на коне, исходящим из уст Его, и все птицы напитались их трупами. "(Апокалипсис 19) "От Иоанна святое благовествование

"Исторической беспристрастности нет никакого дела до вероисповеданий и личных верований, она одинаково взыскивает с потомства как за одно, так и за другое. Жизнь и деяния Иисуса намного меньше засвидетельствованы, чем жизнь и деяния Пифагора, если, действительно, мы можем сказать, что они вообще засвидетельствованы каким-либо историческим доказательством. Ибо, конечно, никто не станет отрицать, что в качестве реальной личности Цельс обладает преимуществом в отношении достоверности его свидетельств перед Матфеем, или Марком, или Лукою, или Иоанном, которые никогда не написали ни одной строчки в соответственно приписываемых им Евангелиях.
        Пусть никто не подумает, что мы направляем этот упрек против кого-либо, кто почитает Иисуса, как Бога. Независимо от веры, если поклоняющийся искренен, ее следует уважать в его присутствии. Если мы не принимаем Иисуса за Бога, то мы чтим его как человека. Такое чувство делает ему больше чести, чем если бы мы приписали ему силы и личность Всевышнего, и в то же время считали бы, что он сыграл с человечеством бесполезную комедию, так как, в конце концов, его миссия оказывается едва ли не полной неудачей; 2000 лет прошло, а христиан не насчитывается даже одной пятой части населения земного шара; также непохоже, что христианство лучше преуспеет в будущем.
      Св. Фома, верный той политике прозелитизма, которую проводили ранние христиане, обнаружив в Малабаре оригинал мифического Христа в Кришне, попытался слить вместе этих двух; и, присвоив своему Евангелию (с которого все другие были скопированы) наиболее значительные детали истории индусского аватара, привил христианскую ересь на первоначальной религии Кришны.
     Заповеди Иллела, который умер за сорок лет до Р. X., кажутся скорее цитатами, нежели оригинальными изречениями в Нагорной Проповеди. Иисус не учил мир ничему такому, что уже не было бы преподано с такой же серьезностью другими учителями до него. Он начинает свою проповедь с определенных чисто буддийских заповедей, которые нашли себе признание среди ессеев и, вообще, применялись в жизни орфиками и неоплатониками. Существовали проэллины, которые, подобно Аполлонию, посвятили свои жизни нравственной и физической чистоте и практиковали аскетизм. Он старается вселить в сердца своих слушателей презрение к мирскому богатству, факироподобную незаботливость о завтрашнем дне; любовь к человечеству, бедности и чистоте. Он благословляет нищих духом, кротких, голодных и жаждущих справедливости, милосердных и миротворцев и, подобно Будде, оставляет мало шансов гордым кастам войти в Царство Небесное. Каждое слово его проповеди есть эхо существеннейших принципов монашеского буддизма. Десять заповедей Будды, как они изложены в приложении к «Пратимокша Сутре» (пали-бирманский текст), полностью разработаны в «Матфее». Если мы хотим познакомиться с историческим Иисусом, то нам нужно целиком оставить в стороне мифического Христа и узнавать все, что можно об этом человеке из первого Евангелия. Его доктрины, религиозные воззрения и величайшие устремления будут найдены сосредоточенными в его проповеди.
  В целом мире мы не знаем другой такой книги, которая была бы менее удостоверена датой, именами авторов или традицией, чем наша христианская Библия."   Е.П. Блаватская "Разоблаченная Изида II т." (Глава XI)

С Благой вестью от Бога, Евангелием, приходил Христос.

Через WiFi, но тогда никто поймать его не смог и пришлось додумывать Евангелия.

> Мариам спросила: "Господи! Откуда будет у меня ребёнок, когда не касался меня ни один мужчина?"
Дальше можно не читать. Она была замужем за плотником однако.

Через Иисуса, конечно! Если думать, о том, что евангелии написаны апостолами или их учениками, то и Коран не был ниспослан людям через Мухаммада, ведь он был собран как книга только через четверть века после смерти пророка.