как используют в речи слов с переносным значением

Прямое (основное, главное) – это значение, которое непосредственно соотносится с объективной действительности. Прямые значения слов менее других зависят от контекста, от характера связей с другими словами. Например, по толковому словарю Ефремовой, слово «коллапс» (в медицине) – внезапное резкое падение кровяного давления, требующее немедленного врачебного вмешательства, без которого может наступить смерть, или же в астрономии – катастрофически быстрое сжатие звезды под действием гравитационных сил.
               Переносное значение слова – это его вторичное значение. Переносные (непрямые) значения слов возникают в результате сознательного переноса названия с одного явления действительности на другое путем сходства, общности их признаков, функций и т.д. Таким образом, слово «коллапс» стало означать крах, разрушение общества в результате наступившего системного кризиса. Выражаясь более научно, переносное значение слова – (вторичное /производное) значение слова, связанное с основным, главным значением отношениями метонимической, метафорической зависимости или какими-либо ассоциативными признаками; может возникать на основе пространственной, временной, логической и т. д. соотносительности понятий.